Deux arbres d’Orient au Jardin anglais, Exposition à Dinan

Bibliothèque municipale de Dinan

Du 27 mai au 3 août 2019

 

"Deux arbres d'Orient au Jardin anglais. Le cèdre de l'Himalaya et le ginkgo biloba",
présentée par Marie-Pascale Saison 
avec la collaboration de Jean Le Marec, Mickaël Jézégou et Marie-France Missir.

 

Exposition présentée jusqu'au 3 août 2019.

 

Le Jardin anglais de Dinan est situé au chevet de l’église Saint-Sauveur. Il a été créé à l’emplacement de l’ancien cimetière en 1853. 

Dans la mouvance de l’exotisme de l’époque, deux arbres d’Orient sont plantés:
>>> Le Cèdre de l’Himalaya et le Ginkgo biloba.
Ils constituent le thème de cette exposition imaginée par Marie-Pascale Saison. 

Une série d’Études botaniques présente une première approche. 
Des couleurs chaudes pour le Ginkgo évoquent l’Orient et des couleurs froides pour le Cèdre rappellent les hauteurs glacées de l’Himalaya.

Deux Livres d’artistes déclinent leurs portraits: dialogue et rencontre entre la poésie et la peinture, textes de Jean le Marec et graphismes de Marie-Pascale Saison.Les deux Livres seront offerts à la Bibliothèque à l’issue de l’exposition.
Des Résonances littéraires proposent un regard neuf et bucolique sur les arbres…
Une Documentation à but pédagogique installée dans les vitrines vient compléter la découverte de ces deux arbres.

Marie-Pascale Saison... prénommée Calou

Née le 28 mai 1952. Originaire de Picardie, établie à Dinan (Côtes d’Armor) depuis quelques années…
Formation Arts graphiques (option Cartographie) puis Beaux-Arts de Lille (Spécialité atelier de Gravure)
Apres quelques années d’enseignement en Arts plastiques, quatre enfants sont venus. 
Crayons, couleurs et pinceaux sont en attente quelques temps puis… reprise des créations… le moment venu. 
Son travail d’illustrateur s’articule autour de ses thèmes favoris de la faune et de la flore.

*Signalétique de la Réserve Naturelle du Marais d’Isle. Service Environnement Mairie de Saint-Quentin 02). 1998
*Signalétique du Sentier botanique Saint-Simon et Séreaucourt-le-Grand (02). 2000
*Panorama en 9 panneaux "Paysage biblique au temps du prophète Jérémie" Musée biblique, Porte de Gand, Lille. 2003


L’artiste apprécie jouer avec les mots, s’inspirant de l’enfance, des contes ou des légendes. 
Elle s’intéresse aux subtilités de la calligraphie… 
Comme l’enjeu d’un traducteur, l’illustrateur éclaire le texte autrement, avec un autre langage, celui de créer des images.
*Publications Décanord (Lambersart 1995, 1998, 1999)
*"Eusébie, mémoire de Quentin" Texte, aquarelles et calligraphies (Association Educative du Vermandois, 1994). Epuisé
*Festival de la Nouvelle. Bibliothèque de Saint-Quentin (02) Illustrations 1993, 1994,1995
*"Au cœur, le poème" Poésies Alain Boudet, aquarelles. (Edition La vague à l’âme, 1995) Epuisé
*"Jonas et le gros poisson" Texte, aquarelles et calligraphies. (Editions Xavier Laloux, 2015)
*"Les vents silencieux" Poésies Jean Le Marec, lavis et encre de Chine (Editions Yellow Concept Saint-Suliac, 2017)

Visites commentées proposées par Calou :
- Samedi 25 mai à 11 heures.
- Mercredi 12 juin à 15 heures.
- Samedi 6 juillet à 11 heures.
- Samedi 27 juillet à 11 heures.


Salle Mathurin-Monier.
Entrée libre & gratuite.